ダニエル(NewJeans)、『リトル・マーメイド』韓国語吹替版の“アリエル”の声を担当

韓国の人気ガールズグループ・NewJeansのDANIELLE（ダニエル）が、ディズニーの新作映画『リトル・マーメイド』の韓国語吹替版で、主人公“アリエル”の声を担当することが明らかになった。

ウォルト・ディズニー・カンパニー・コリアは、「ダニエルがアリエル役にキャスティングされ、吹き替え演技とOST歌唱をこなし、新たな姿をみせる」と発表。続けて、「映画の中のアリエルと年齢が近いうえに、明るいイメージまで似ているダニエルは、明るくて好奇心旺盛な10代の少女アリエルの魅力を最大限みせてくれることが期待される」とコメントしている。

世界的に愛される名作アニメーションを実写化したディズニーのミュージカル映画『リトル・マーメイド』。ディズニーファンとしても知られるダニエルは、新しい分野であるミュージカルの歌と吹き替え演技に挑戦する為、さまざまな努力を重ね、ディズニー本社でのオーディションを通じてアリエル役に抜擢されたという。

ウォルト・ディズニー・カンパニー・コリアは、「ダニエルはオーディション現場で、楽譜だけを与えられて即席で行われる歌唱と台詞テストを経て、最終的に指名された」とし、「映画『リトル・マーメイド』の画面上でアリエルの英語の口の動きにタイミングを合わせて韓国語の歌と台詞演技をすることは容易ではない挑戦だったが、関係者からの好反応を得られた」と明かしている。